STAR WARS IV-ARCHIVO 1139VD-A "ROJO" LE FALLA EL IMPULSOR

El reptador de las arenas se va abriendo paso entre el terreno más irregular del desierto, en el hangar C-3PO despierta a R2-D2, el vehículo ha parado y abre sus compuertas. Un grupo de Jawas entra y van asignando a varios droides.

Una nueva venta de droides*  en la granja de Owen y Beru Lars, ¡vamos, vamos ponedlos a todos en línea! ordena el jefe Jawa (traducción libre). 

Del interior de la granja sale Owen Lars y su joven sobrino Luke, bajo la atenta mirada de un grupo de jawas jóvenes. El jefe Jawa indica a Owen los droides en venta.

Luke tiene que volver ya que su tía Beru le llama, quiere asegurarse que su marido compre un traductor que hable el sistema Bocce

Owen observa atentamente  y adquiere entre los dos droides astromécanicos a R5-D4, seguidamente  se para frente a C-3PO...

OWEN: ¿Tú, supongo que estás programado para la etiqueta y el protocolo.- Owen Lars.
C-3PO:¿Protocolo?, ¡Es mi función principal señor, estoy versado en la materia señor!.
OWEN: Yo no necesito un androide de protocolo.
C-3PO:Lo comprendo señor, en un ambiente como este, por eso yo he sido programado...
OWEN: Lo que yo necesito es un androide que comprenda el lenguaje binario de los evaporadores de humedad.
C-3PO:¿Evaporadores?. Mi primer trabajo fue en programar elevadores binarios muy similar a los evaporadores señor...
OWEN: ¿Sabes hablar Bocce?.
C-3PO:¡Claro Señor!. Es como una segunda lengua para mi, precisamente....
OWEN: Bien, cállate...

Owen decide adquirir a C-3PO y a R5-D4, el trato está cerrado. Eso sí, Luke debe de limpiarlos adecuadamente antes de cenar, el enfado del joven se hace notar, quería ir al garaje de su amigo Tosche para recoger unos alternadores.

R2-D2,no ha sido elegido y emite unos sonidos desconsolado, llamando la atención a su amigo ¡C-3PO no me dejes aquí! (traducción libre), pero un Jawa hace uso del controlador de movimiento, el droide se queda inmóvil. C-3PO lo mira, no dice nada, solo gira y sigue su camino acompañado de Luke y R5-D4.

"Rojo" como lo había llamado Luke tras unos metros y tras una pequeña explosión comienza a echar humo, el impulsor falla., este defecto hace que Luke llame la atención a su tío y decida cambiar el droide por R2-D2 por mediación de C-3PO, el cual muy altivo le dice al astromécanico:

C-3PO:Espero que no olvides esto cabezudo, aunque no sé por qué siempre me arriesgo por ti.

R2-D2 (Traducción libre):YA TE VALE.

* visita en este enlace que tipo de droides vendían los Jawas