STAR WARS. The Clone Wars-Archivo 2306 ZH-La sombra de los viejos pecados es larga

La nave personal de la senadora Padmé, llega a la zona baja de Coruscant, aterrizaje en una plataforma junto a un local donde se escucha a los músicos Figrin D´an y los Modal Modes, acaban de formar grupo musical y experimentan con música nocturna, suave, profunda que recrea el ambiente del local.

El droide Kronos 327 comunica al señor del local, a Ziro Desilijic Tiure, el señor del crimen que controla a todo el Cártel Hutt de los siete sistemas galácticos más importantes, que su misión en la duodécima luna de Yout a fracasado.

ZIRO (riéndose): Después de tantos años, el más leal de mis asesinos por fin ha fracasado.
KRONOS: Oh, Ziro el Hutt, señor del gran clan Hutt en siete sistemas. Lo siento mucho, alteza, os juro que no volverá a ocurrir.
ZIRO: Lo sé, ¡Lleváoslo y utilizadlo para recambios!.

Los droides IG personales de Ziro, cogen al Kronos y los arrastran, el silencio en el local se rompe de nuevo con la banda de música y está vez tocan algo más movido, sin importar que ocurrirá después ni a ellos y a los clientes del local que  siguen a su ritmo, hasta que entra una figura femenina al local.

Padmé encapuchada llega escoltada por otro droide IG bajo la atenta mirada de la clientela hasta el trono de Ziro. Padmé se presenta y Ziro queda impresionado de como una senadora está en la zona.

PADMÉ: Sé que sois el tío de Jabba el Hutt en Tatooine. He venido a pediros un favor.

ZIRO: ¿Un favor?...ummmm
PADMÉ: Ha habido un grave malentendido entre Jabba y la orden de los Jedi.
ZIRO: ¿Y en qué puedo servirla, senadora?
PADMÉ: Esperaba que vos y yo resolviéramos la disputa y forjáramos un tratado entre la República y el gran clan de los Hutt.

ZIRO: ¿Un tratado?, ¡Un tratado!, ¡Un tratado es imposible!.¡El hijo de mi sobrino ha sido secuestrado por la escoria Jedi de su República!
PADMÉ: ¡Pero señor, ha habido un malentendido!

Padmé intenta hacerle ver a Ziro la verdad sobre la situación pero esté no entrar en razones y decide echarla del local. 

En Tatooine Anakin con el pequeño, Ahsoka y R2 caminan por el Mar de Dunas.

AHSOKA: El maestro Yoda tiene un dicho, "La sombra de los viejos pecados es larga" ¿Sabes lo que quiere decir?
ANAKIN: Que tu pasado puede arruinar tu futuro, si le dejas. Pero olvidas que fue el maestro Skywalker quien dijo: "No me apetece hablar de mi pasado"

AHSOKA: ¡Vale, está bien!, Aquí hay muchísimas más cosas de las que podemos hablar. Como.... de la arena. 
ANAKIN: El desierto es despiadado. Te lo arrebata todo.
AHSOKA: Eso es ser optimista. No podrá con nosotros...¿verdad, Erredosito?
RD-D2 (Traducción libre). Habla por ti, pequeña.

En Coruscant, Padmé que está siendo llevada fuera del local, no acepta la situación, y deja bloqueado al IG personal del Hutt, Ziro para dirigirse de nuevo al trono, allí ve como el señor del crimen se comunica con el conde Dooku.

ZIRO: Su complot se desmorona, conde Dooku. Una senadora de la República ha estado aquí. ¿Y si se descubre que yo ayudé a secuestre al hijo de Jabba?.
DOOKU: Tranquilo. He convencido a Jabba de que los Jedi ha matado a su hijo y que ahora quieren matarlo a él.
ZIRO: ¡Jabba matará a los Jedi en el acto!.

DOOKU: Entonces la poderosa Orden Jedi se verá obligada a llevar a Jabba ante la justicia. Y vos amigo mío, podréis haceres con el control de todos los clanes Hutt.
ZIRO: Y el complot contra mi sobrino Jabba habrá triunfado. ¿Pero qué hay de esa senadora entrometida?
DOOKU: Si prosigue con su investigación, haced que sufra un accidente con consecuencias extremas. Haré que alguien del Senado nos encubra.

En ese momento, Padmé es descubierta y aunque se defiende es apresada y llevada ante Ziro, Padmé aprovecha y le dice al conde que de nuevo el traidor a vuelto a aparecer en escena. 

Dooku que sabe que es Padmé Amidala le dice a Ziro que es muy valiosa y pagarán alto precio por ella, el Hutt no se lo piensa y ordena encarcelarla, dándole las gracias al conde Dooku por la provechosa alianza.

DOOKU: Contactaré con vos cuando hayamos eliminado al Hutito, Oh, muy excelso amo y señor de los Hutt.