R2-D2 está escondido entre las sombras en una pequeña cueva ve como Luke ha sido capturado. Sin perder tiempo los Tusken examinan el X-34 buscando algo de valor, de repente un grito intenso se escucha a través del cañón haciendo que los Moradores huyan del lugar.
Una figura encapuchada se divisa en el horizonte, al instante se acerca al joven Luke para examinarlo. R2-D2 emite un sonido suave, la figura se desencapucha dejando ver a un señor mayor de piel curtida y barba blanca que saluda al droide de manera simpática.
FIGURA: ¡Hola!
R2-D2 (traducción libre): No quiero salir
FIGURA: Ven aquí amiguito, no tengas miedo.
R2-D2 (traducción libre): ¿Qué le pasa a mi amigo?
FIGURA: ¡Oh!, no te preocupes se pondrá bien.
Luke va recobrando el conocimiento, el anciano le dice que se tranquilice además de recordarle la suerte que tiene de estar con vida. Luke aturdido le mira preguntándole si es Ben Kenobi. El anciano asiente y...
BEN: Dime joven Luke, ¿Qué te ha traído por aquí?
LUKE: Este pequeño androide, creo que está buscando a su dueño, nunca había visto tanta devoción en un androide. El dice que es propiedad de un tal Obi-Wan Kenobi...¿es pariente de usted?, ¿sabe a quién puede referirse?.
BEN: ¿Obi-Wan Kenobi?...es un nombre que no había oído desde hace mucho, mucho tiempo.
LUKE: Mi tío creo que le conocía pero dice que ha muerto...
BEN:¡No, no ha muerto!, todavía no.
LUKE: ¿Usted, le conoce?.
BEN: Pues claro que le conozco...soy yo
R2-D2 (Traducción libre): ¡Arrea, que me estas contando!
BEN: No he utilizado el nombre de Obi-Wan desde antes que tu nacieras
LUKE: Entonces este droide le pertenece.
BEN: No recuerdo nunca haber tenido un androide...muy interesante.
Los sonidos de batalla de los Tusken le recuerdan a Obi-Wan que deben de alejarse ya que volverán en mayor número. Cuando se disponen a marcharse R2-D2 llama la atención a Luke...C-3PO estaba con él en el momento del ataque.
C-3PO yace en el suelo, su brazo metálico izquierdo ha sido arrancado durante la lucha, Luke lo recoge y con ayuda de Obi-Wan incorporan al droide que está bastante aturdido.
C-3PO: ¡Oh! ¿Dónde estoy?. He debido de dar un mal paso.
LUKE: ¡Levanta!, hemos de irnos antes de que vuelva la gente de las arenas.
C-3PO: Sigan ustedes, amo Luke, no se arriesguen por mí...yo ya estoy acabado.
LUKE: ¿Pero, que dices?, ¿Qué modo de hablar es ese?.
Nota: Toda esta trama se ubica en Los yermos de Jundland verificación del Guion Star Wars IV. Una nueva Esperanza, revisado en Enero 15/1976. LUCASFILM LTD.







No hay comentarios:
Publicar un comentario